EN

Vornamen, die auf Deutsch und Spanisch gut funktionieren

Für Familien mit deutschem und spanischem Hintergrund: Diese Namen lassen sich in beiden Sprachen natürlich aussprechen und schreiben.

Ein Name, der in beiden Familiensprachen funktioniert, erspart dem Kind später viel Buchstabieren und Korrigieren. Typische Stolpersteine sind das H (im Spanischen stumm), das J (im Spanischen ein hartes «ch») und Umlaute.

322 Namen

Mädchen (179)

Jungen (122)

Für Mädchen und Jungen (21)

Mit dem Namen-Finder kannst du nach Stil, Länge und Herkunft filtern.

Die Zuordnung zu Sprachen und Häufigkeit ist eine redaktionelle Einschätzung, keine Statistik. Bei Portugiesisch, Niederländisch, Türkisch und Polnisch leiten wir sie teilweise aus Lautregeln ab, sie ist dort gröber. Bedeutungen von Namen sind in der Namensforschung teils umstritten. Prüfe den Namen vor der Wahl selbst: laut aussprechen, mit Nachname, mit Familie und Freunden.

Quellen (2)